Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Bei Windows XP prof. die Sprache ändern.

  1. #1
    Sergeant
    Registriert seit
    20.12.2008
    Beiträge
    53

    Standard Bei Windows XP prof. die Sprache ändern.

    Hallo,

    ich habe einen Laptop mit installiertem Windows XP prof. bekommen. Leider ist die Sprache polnisch. Gibt es eine Möglichkeit die Sprache in Deutsch oder Englisch zu ändern, ohne ein neues XP zu installieren? Ein Original Windpws XP prof. in Deutsch ist vorhanden.

    Gruss leguan

  2. #2
    Major General Avatar von Giga
    Registriert seit
    05.01.2005
    Ort
    Erlangen - Mittelfranken
    Beiträge
    21.818

    Standard

    ohne weiteres ist es nicht moeglich. Aber warum installierst Du dann nicht einfach die deutsche Version?



    ...viele PCs

  3. #3
    Sergeant
    Themenstarter

    Registriert seit
    20.12.2008
    Beiträge
    53

    Standard

    War mir eigentlich zu viel Arbeit, zumal das polnische Windows ohne Probleme läuft. Aber so wie es aussieht werde ich wohl das deutsche Windows installieren müssen. Habe im Internet nichts Vernünftiges zum Wechseln der Sprache gefunden. Aber vielleicht gibt es ja doch noch jemanden, der eine Lösung kennt.

  4. #4
    Major General Avatar von Giga
    Registriert seit
    05.01.2005
    Ort
    Erlangen - Mittelfranken
    Beiträge
    21.818

    Standard

    Zitat Zitat von leguan Beitrag anzeigen
    War mir eigentlich zu viel Arbeit, zumal das polnische Windows ohne Probleme läuft. Aber so wie es aussieht werde ich wohl das deutsche Windows installieren müssen. Habe im Internet nichts Vernünftiges zum Wechseln der Sprache gefunden. Aber vielleicht gibt es ja doch noch jemanden, der eine Lösung kennt.
    Da dauert das suchen in Google laenger, als das installieren



    ...viele PCs

  5. #5
    Moderator Avatar von Black & White
    Registriert seit
    18.06.2009
    Beiträge
    38.850

    Standard

    seh ich absolut genauso. win xp ist nicht win7, wo man so mir nichts dir nichts mal die sprache komplett umstellen kann.

    zumal bei xp deutlich mehr tiefgehendere einschnitte gemacht werden müssen, die mit einem simplen sprachpaket nicht durchführbar wären
    Mit freundlichen Grüßen
    Ihr Moderatorenteam

    signaturbild mod - Bei Windows XP prof.  die Sprache ändern.
    Kontakt: Kundenbetreuung | Logistik | Reklamation | Technik | Service Level Gold | Infocenter | Highlights

    Sent from my fingers using my brain, both arms and my keyboard und NEIN, ich will nicht wissen, was irgendwer zum posten nutzt! solche msg darf man gern deaktivieren, danke!
    ...und nein, ich bin kein Mitarbeiter der Mindfactory AG!

  6. #6
    Major Avatar von grigi
    Registriert seit
    08.10.2006
    Ort
    Uckermark
    Beiträge
    6.137

    Standard

    Multi Lingual Interface gabs bei XP Pro schon.
    Glaub mich auch an eine mehrsprachige Kaufversion zu erinnern.
    Aber polnisch zu deutsch geht wohl nicht.
    Frequently Asked Questions: Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000 MUI

    Und selbst wenn es ginge - bis man sich da eingelesen hat ist XP Pro in der gleichen Zeit schon viermal neu installiert.

  7. #7
    Sergeant
    Themenstarter

    Registriert seit
    20.12.2008
    Beiträge
    53

    Standard

    Ja, so ist es wohl. Ich habe aber mittlerweile mein Problem gelöst. Ich habe das deutsche XP installiert, wobei die Seriennummer des Polnischen XP erhalten blieb. Auch alle Treiber die vorher installiert waren wurden vom deutschen XP übernommen, obwohl die Platte formatiert worden war. Bin also rundherum zufrieden. Danke für Eure Tips.

    Gruss leguan

  8. #8
    Lieutenant General Avatar von BigWhoop
    Registriert seit
    14.10.2006
    Ort
    Bielefeld
    Beiträge
    30.046

    Standard

    Wenn du formatiert hast wurde auch nichts übernommen. DA muss ich dich leider enttäuschen.
    2.00000000 + 2.000000000 = 3.999998456

    hwmartikel - Bei Windows XP prof.  die Sprache ändern.

  9. #9
    Moderator Avatar von Black & White
    Registriert seit
    18.06.2009
    Beiträge
    38.850

    Standard

    das ist auch gar nciht möglich. ich glaube eher hier wurde eine reparaturinstallation drübergebügelt...selbst wenn das funktiuoniert hat, dürfte das xp nun ein flickenteppich erster güte sein!
    Mit freundlichen Grüßen
    Ihr Moderatorenteam

    signaturbild mod - Bei Windows XP prof.  die Sprache ändern.
    Kontakt: Kundenbetreuung | Logistik | Reklamation | Technik | Service Level Gold | Infocenter | Highlights

    Sent from my fingers using my brain, both arms and my keyboard und NEIN, ich will nicht wissen, was irgendwer zum posten nutzt! solche msg darf man gern deaktivieren, danke!
    ...und nein, ich bin kein Mitarbeiter der Mindfactory AG!

  10. #10
    Sergeant
    Themenstarter

    Registriert seit
    20.12.2008
    Beiträge
    53

    Standard

    Ich glaube Ihr seid da im Irrtum. Bei der Installation kommt die Aussage: Es wird nach bereits vorhandenen Systemen gesucht. Ich glaube, dass dann die vorhandenen Treiber und vor allem die Seriennummer übernommen werden, das vorherige System war ja ebenfalls eine Windows XP prof. Version. Es war keinesfalls ein "Drüberinstallieren", zumal ich NICHT die Reparatur Option, sondern die Neuinstallation gewählt habe. Ich habe auch definitiv formatieren lassen und zwar nicht das schnelle, sondern das langsame Formatieren. Ich wurde auch nicht nach der Seriennummer gefragt. Ich habe mir dann mit AIDA 32 alles angesehen und dabei festgestellt, dass die Seriennummer des vorigen Systems übernommen wurde. Ich war selbst überrascht, vor allem auch darüber, dass beim Gerätemanager kein einziges gelbes Fragezeichen auftrat, dass also auch die Treiber übernommen wurden.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Windows prof XP 32Bit auf Vista 64Bit?
    Von Polakmaster im Forum Windows
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.07.2008, 18:15
  2. Windows Vista kommt in sieben Versionen
    Von DingDongSmörebröt im Forum Windows
    Antworten: 46
    Letzter Beitrag: 28.01.2007, 15:00
  3. Produkt-Key von Windows XP Prof mit Sp1
    Von kolk im Forum Windows
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 01.01.2007, 19:50
  4. AMD 64 und "normales" Windows XP Prof ?
    Von Duke im Forum Windows
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 10.05.2005, 15:42

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •