Laut der Ralink Treiber Seite wird der RT2500 Chipsatz auch für PCMCIA Karten unterstützt und ich habe schon auf einigen Seiten gelesen wo das bei Mac Usern klappt.
Ralink Technology: Macintosh
Wegen dem verwendeten Mac OS solltest Du auf jeden Fall nochmals nachfragen.